介紹：樂高內部參觀行程（1/2）

自從好幾年前，樂高公司（很高興地）發現，原來開放公司內部給人參觀不但不用求人，還可以藉機撈一筆，從此他們就非常地友善地開了「樂高內部參訪行程」，同時搬出他們的當家花旦：總裁跟大老闆來迎賓。


哦，我說得太尖酸了嗎？可是參觀樂高公司內部，可是讓許多樂高迷魂牽夢縈的古董，還有跟總裁見面、得到總裁見面禮的難得機會。哦，也許其實這實在是很小的花費。想一下，要是你是蘋果迷，你花一百萬還進不去 Apple 總部哩～

ok，這是樂高公司今年的內部參訪行程，以下是我的不負責任翻譯。凡是有異議的，請一切以原始網頁上的說明為準。我的翻譯，純屬娛樂 :p

http://aboutus.lego.com/en-gb/lego-group/programs-and-visits/inside-tour/

---

---

LEGO® Inside Tour – a unique LEGO experience（樂高公司內部參訪行程：一個特別的樂高經驗）

• 
• 
• 
• 
• 

Experience the LEGO Group from inside. See how LEGO bricks are produced. Meet LEGO designers and build with them. Take a walk through the LEGO history in Ole Kirk’s original house, and get back stage at LEGOLAND®.

Experience this and much more on the LEGO Inside Tour.

來看看樂高公司的內部長什麼樣吧！樂高積木怎麼做出來的？跟樂高積木設計師一起幹活、走一趟樂高公司創辦人 Ole Kirk 的老房子，還有去樂高園好好玩一趟。哦，其實樂高公司內部參訪行程內容還不只如此呢！

  

Tour dates 2013:

Will be published October 1st 2012 on this site at app. 1pm Central European Time

When the dates have been published, we open up for registration for the LEGO® Inside Tour 2013.

開始報名時間：2012年10月1日歐洲時間一點開始

（BB：這麼精準的說時差，是因為名額太少，怕有人要搶，才需要這麼說吧...）。

---

The LEGO Inside Tour program 2013

Wednesday: 禮拜三

1.00pm - Official welcome in the reception area of Hotel LEGOLAND®

Visit the LEGO Idea House, original house of Ole Kirk Kristiansen

- Learn more about the LEGO history and get to know the company culture and values

- Visit the historical collection of LEGO sets and models dated back to 1932.

Meet and greet some of the amazing LEGO designers at Hotel LEGOLAND

- Introduction to their daily work in the LEGO Group

- LEGO building event

- Sharing building experiences

7.00pm – Dinner at Hotel LEGOLAND with the LEGO designers

下午一點：在樂高園旅館的大廳，舉辦正式的歡迎活動。接著參觀樂高公司的「點子屋」，還有創辦人當初的老房子。

- 認識樂高公司的歷史、公司文化與理念

- 參觀樂高公司從1932年創辦起蒐藏的古董（這個最值錢阿～～～整趟旅程就這裡最特別了！以後看到什麼樂高博物館都不用稀罕了。從1932年開店到現在的商品都在這裡，你知道有多少樂高迷在這裡差點心臟病發嗎....好吧其實我不知道。但我覺得應該有人會開心到呼吸困難，至少我應該會:p）

- 在樂高園旅館裡頭認識幾個神奇的樂高設計師（只是會面，不是開房間，不要誤會）

- 介紹樂高集團員工的每日工作（你以為他們都在玩嗎？！不要開玩笑了，工作就是要賺錢的，跟你的工作一樣有壓力，做不好時老闆一樣會罵的啦）

- 玩樂高時間

- 炫耀時間

晚上 7:00  - （哇一下子就這麼晚了）跟樂高積木設計師一起在旅館內用餐（原來設計師的工作包括接待客人）

Thursday: 禮拜四

9.00am – Factory tour at “Hojmarksvej” and ”Kornmarken”

- A guided tour at the LEGO factories to see the fully automated production and warehouse

- Visit other interesting LEGO buildings in town

- Visit the employee shop

6.30pm – Dinner at LEGOLAND Western Town

8.00pm – LEGO Inside Tour Award Show

早上9:00：在兩個我不會念的地方參觀樂高積木工廠

- 來參觀這個不用花錢顧人、完全自動化的工廠跟倉儲（你知道這樣產生多少失業率嗎？！）

- 參觀這個小鎮裡頭其他有趣的樂高建築物（這是一個貨真價實的樂高城啊....）

- 參觀員工專賣店（有特價品嗎？！大家對這個最感興趣吧！但說真的丹麥物價很高，想撿便宜應該是不用肖想了，不過別處買不到的紀念品倒是應該有機會）

下午6:30：到樂高園西邊的餐廳用餐

下午8:00：本次參訪行程的頒獎（什麼，有獎品？！）

Friday: 禮拜五
9.30am - LEGOLAND Billund Back Stage

- Get back stage and see the secrets of LEGOLAND

- Visit the model designers of LEGOLAND

- Experience the park on your own. Try the activities and see the amazing models.

- Lunch at LEGOLAND Knights’ Table

2.30pm – Goodbye speech and presentation of the exclusive LEGO gift!

We won’t disclose exactly what the present is but we can tell you that it is very exclusive – developed in cooperation with Kjeld Kirk Kristiansen and produced specifically for the participants of the LEGO Inside Tour.

The official program ends at app. 3.15. 

上午9:30：丹麥樂高園的後台秀

- 看看樂高園的工作室

- 剩下一點時間，你自己逛逛樂高園吧，整天都是導遊在帶，給你一點自由時間

-  在樂高園的「騎士餐桌」用餐

下午2:30：拿禮物，然後說再見囉！

我們沒辦法跟你說那禮物到底是什麼，只能提示你真的很讚很讚！是由樂高公司現任老闆 Kjeld Kirk Kristiansen 研發的，而且是只有來參訪的客人才有辦法拿得到的喔！！！！（應該是獨特到你帶回家後，死也不肯拿出來變賣的寶貝吧....）

以下待續.....